Cosmin Pupăză

在幾週前的WWDC大會中，Apple公佈Swift 4，它伴隨新版Xcode 9一同現身，它的最終發布日將會是在九月，這個夏季期間仍是beta版本，這是該語言首次可以向下兼容的版本，它為現有的Swift 3功能提供很棒的優化，其中，很多都是開發者非常期待的，讀者將在本文中了解所有內容，所以廢話不多說，讓我們開始進入重點吧！:) 在本文中，我們假設你已經有Swift 3的一些基本知識。如果讀者需要快速了解的Swift 3和Swift

建置應用程式很不簡單，但是做遊戲其實更難，特別是開發者本身不是一個玩家，雖然每當我開始學習遊戲編程時，都會這樣對自己說，最終卻都退卻了。今年，我終於意識到我做錯了：過去太專注在建立一個大的東西，因此從一開始就害怕眼前的巨大任務，但應該是從小的部分開始，保持愉快的開發步調。我們想製作有趣的遊戲，所以如果沒有享受創造它們的樂趣，那如何抓得到重點呢？因此，我得到了啟發：你不必從頭開始創建一個完整的遊戲，你只需要想到一些簡易的任務來起頭，其餘的就會自然發展下去。

在剛完成的WWDC大會上，蘋果發佈了新一代 Swift 3 和 Xcode 8 beta，並預計在本年第四季正式推出。自2015年12月，Swift語言正式開放源代碼，Swift 3 當然也不例外，同時支援 Mac OS X 及Linux 系統。

好了，我們說的夠多了，讓我們來看看運算子超載(Operator Overloading)是怎麼一回事吧。 挑戰 這次的教學單的任務非常的容易：擴充乘法運算符的數量為標準功能。你將會用它來進行字串的聯級運算(concatenation operator)，但過程卻比想像中的簡單。所以你可以想像我們將完成下面的事情: "abc" * 5 = "abc" + "abc" + "abc" + "abc"